La Historia de la colaboración del Dr. Hoffmann y del Dr. Carballo

El Dr. Hoffmann fue promovido en 1979 por la Universidad de Hamburgo y es Asesor Fiscal alemán desde el siguiente año. Fue Funcionario del “International Tax Institute” de la Universidad de Hamburgo y trabajó allí desde su fundación hasta 1985. Se dedicó a las cuestiones económicas del Derecho Tributario Internacional. En 1980 entró también en una sociedad de asesores fiscales donde se dedicó a los clientes nacionales e internacionales, especialmente a los extranjeros respecto a sus actividades en Alemania. 

Es miembro de la Cámara de Asesores Fiscales de Hamburgo y además como Censor Jurado de Cuentas miembro de la Cámara de Auditores de Alemania. Es gerente de ADVISUS GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Niederlassung Hamburg (sociedad de auditores, oficina en Hamburgo).

Entre otras actividades participó muchos años como Docente en la preparación de los exámenes estatales de Asesor Fiscal y Auditor de Cuentas.

Desde el principio, el Dr. Hoffmann se dedicó al asesoramiento de clientes en España con intereses económicos en Alemania y de clientes en Alemania con intereses en España. Habla castellano e inglés. Él y su esposa, una ecomomista y abogada alemana, tomaron parte en 1984 en la fundación de la Asociación Hispano-alemana de Juristas. Ha publicado varias obras y artículos de carácter científico y profesional. Con el Dr. Carballo es coautor del libro ”Inmuebles en España” — Compra, Venta, Sucesión — en sexta edición 2010 (véase los detalles en la página "libros" por abajo" o Ud. puede pedirlo directamente en Alemania p.ej. bajo  www.weltbild.de (con un avance de las primeras 42 páginas).  

El bufete está situado en las proximidades del centro de Hamburgo y a pocos pasos del Consulado General de España. Con el fin de completar los servicios a los clientes el Dr. Carballo entró con su bufete jurídico en la oficina en 1999. Véase la página web del Dr. Carballo spanischeranwalt.de

 

El Dr. Carballo (Doctor en Derecho y Ciencias Sociales/Uruguay) de ascendencia española, nació en Uruguay y vivió allí hasta la edad de 27 años, los últimos dos años trabajando de abogado uruguayo. Completó sus estudios jurídicos y sociales en los Paises Bajos y en España. Después de sus exámenes en 1977 es también Abogado español.

Desde 1979 vive en Hamburgo y ejerce su profesión desde aquí en relación a España y Latinoamérica. Es bilingual en castellano y alemán y habla además inglés, catalán y portugués.

El Dr. Carballo es miembro en los Ilustres Colegios de Abogados de Málaga y Hamburgo (también para derecho alemán) y tiene la cualificación de Abogado Europeo. Durante cuatro años fue miembro del Directorio de la Cámara de Abogados de Hamburgo.

Es Presidente de la Asociación de Juristas Extranjeros en Alemania y miembro de la Asociación Hispano-alemana de Juristas y de la Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania. Desde Junio 2008 el Dr. Carballo pertenece a la Presidencia del LAV Lateinamerika Verein e.V. (Asociación empresarial para América Latina).

Ha publicado diversos trabajos profesionales, tanto en España como en Alemania. Con el Dr. Hoffmann es coautor del libro ”Inmuebles en España” — Compra, Venta, Sucesión — en sexta edición 2010 (deatlles del libro véase por abajo o Ud. puede pedirlo directamente en Alemania p.ej. bajo  www.weltbild.de (con un avance de las primeras 42 páginas).

El área fundamental de sus actividades profesionales es el campo del derecho mercantil e inmobiliario. Desde hace más de 25 años asiste a sus clientes en las relaciones hispano-alemanas y latinoamericano-alemanas. Además asesora en derecho inmobiliario y en derecho sucesorio a su clientela alemana con intereses en España.